Le màkkine

Sono bestiole vive e quackueggianti che corrono in tutti i sensi sulle loro zampe rotonde. Non mangiano niente di concreto e bevono petrolio. Quando cala la notte gli si illuminano gli occhi.

(da Raymond Queneau, “I fiori blu” – traduzione di Italo Calvino: il Duca d’Auge spiega al cappellano Onesiforo Biroton cosa sono le màkkine)